Alles was ich bin. Официальный пресс-релиз.
«Я знаю, каждое новое мгновенье, каждая новая мечта тебя изменит. Всё, что для этого нужно сделать – просто жить». Со своим новым альбомом «Alles was ich bin» Staubkind продолжают идти намеченным курсом, ровно с того места, на котором они остановились в прошлый раз, когда их предыдущее детище с одноимённым названием завоевало и чарты Германии, и сердца поклонников.
Рука протянута – нам нужно только ухватиться за неё и позволить мелодии и эмоциям нести нас по течению. Staubkind и его харизматичный лидер Луис Манке решили отметить свой десятый юбилей выпуском альбома с 13 новыми песнями, название которого как нельзя лучше отражает его суть. На этот раз Луис ещё лучше сумел выразить всю широту своего творчества через тексты, мелодии и хитовые немецкоязычные песни. Хеннинг Ферлаге – продюсер группы Unheilig – снова проделав огромную работу, облагородил творение берлинцев, которым удалось создать эмоциональный баланс между классическими рок-гимнами и трогательными балладами, чем не может похвастаться ни одна другая современная немецкая группа. Их девиз гласит: Никакого страха перед настоящими чувствами. Честно, прямолинейно и не теряя твёрдой почвы под ногами, Луис Манке снова смог вывернуть наизнанку свою душу и увлечь нас за собой, не свалившись при этом в китч.
Как раз к юбилею группы «Alles was ich bin» выходит также и в формате Deluxe, включающий бонусный диск с акустическими версиями отдельных песен; а также в формате лимитированного Fan-Box, который содержит Deluxe-диск, эксклюзивный фотоальбом с неопубликованными нигде ранее за всю 10-летнюю историю группы фотографиями, в том числе эксклюзивный диск с аудио-комментариями самого Луиса Манке, и эксклюзивный Maxi-альбом с перезаписанными дебютными песнями Staubkind (среди прочего – дуэт с Ульрике Гольдманн из знаменитой группы BlutEngel).
Staubkind отдают нам себя целиком и полностью. Редко немецкий рок бывает таким проникновенным и искренним. От сердца к сердцу!
Источник © outofline.de, 13.06.2014
Перевод © Cold-Flame специально для Staubkind.RU
Использование русского текста без разрешения администрации запрещено.
Track List,
стандартный диск.
01. Intro 2014
02. Den Träumen so nah / Так близко к мечтам
03. Es wird weitergeh'n / Всё продолжится вновь
04. Wunder / Чудо
05. Bis ans Ende der Welt / На край света
06. Alles was ich bin / Тот, кто я есть
07. So Still / Так тихо
08. Vorbei / Прошло
09. Hörst du mich / Ты меня слышишь?
10. Warum / Почему?
11. Traumfänger / Ловец снов
12. Unsere Zeit / Наше время
13. Durch den Regen / Сквозь дождь
14. Was für immer bleibt / То, что останется навсегда
Track List,
Bonus CD (Deluxe Digi2CD).
01. Den Träumen so nah - Akustik Version
02. Wunder - Akustik Version
03. Alles was ich bin - Akustik Version
04. Durch den Regen - Akustik Version
05. So still - Akustik Version
Track List,
Bonus CD: Keine Sonne 2014 (только в комплекте Fan-Box).
01. Keine Sonne 2014
02. Endlos 2014 (feat. Ulrike Goldmann)
03. Dein Engel schweigt 2014
Официальный пресс-релиз для российской прессы: staubkind.ru/for-russian-press
Литературные (художественные) переводы текстов песен с данного альбома:
Alles was ich bin (Стандартная версия)
Alles was ich bin (Делюкс версия)
Alles was ich bin (Фан-Бокс версия)