Фан-Интервью с Луисом Манке специально для Staubkind.ru.

Автор оригинального текста/Original text: Louis Manke, Staubkind.RU
Впервые опубликован/First published: Staubkind.RU, 31.12.2014
Автор перевода/Translation: Cold-Flame
Впервые опубликован/First published: Staubkind.RU, 02.01.2015


Вопросы данного интервью были отправлены артисту ещё в августе 2014 года, а ответы получены в канун Нового года 31.12.2014. Вот такой Новогодний подарок от Staubkind.



Источник/Source: Staubkind.RU, 31.12.2014
Перевод с немецкого/Translated from German: Cold-Flame, 02.01.2015


ВАЖНО:
Полное или частичное цитирование данного материала допускается только с письменного согласия
администрации сайта Staubkind.RU и автора перевода.
После полученного разрешения использование материала возможно ТОЛЬКО с активной ссылкой
на источник перевода и автора перевода.

Copyright © Cold-Flame / Staubkind.RU 2015. All rights reserved.

Новогоднее видео-послание от Луиса Манке российским поклонникам. 31.12.2014.
{vkontakte}-70695225&id=171375316&hash=3514a5caf1050818&hd=0{/vkontakte}

Здравствуйте, Russland!
Привет из берлинской студии Staubkind!
Уже прошло много времени после наших концертов в Москве и Санкт-Петербурге. С тех пор мы получили от вас много писем, много вопросов, и даже интервью, хотя на него ушло больше времени, чем ожидалось, но сейчас всё готово, и его уже можно прочитать.
Я хотел бы поблагодарить за множество подарков, которые мы от вас получили. Вот, например, этот — когда мы ещё были у вас... Но некоторое время назад к нам пришла большая посылка. А там подарочный календарь... (Показывает на камеру.)  А ещё записные книжки hand-made от Татьяны, которые я смогу очень удачно использовать: я как раз сейчас пишу тексты для нового альбома, так что теперь будет очень удобно.
2014 год практически завершился. В Москве и Санкт-Петербурге — это было безумно классное время. Мы познакомились со многими фанатами и надеемся, что в 2015 — возможно — мы снова сможем приехать в Россию.
Ну и передаю вам большой привет из Берлина, из Германии!
Пусть у вас всё будет хорошо!!!
Думаю, мы с вами ещё увидимся.
Это был Staubkind и Луис.
Пока!