Staubkind – Was für immer bleibt

© radio-vhr.de, 04.10.2014
Перевод © Cold-Flame / Staubkind.RU

    STAUBKIND – Urban Pop для любого и каждого:
Новый сингл «Was für immer bleibt» – это гимн тому, что оказало на нас влияние, и что волнует душу каждого.

   Хит «Wunder» триумфально прошагал через городское лето и, отправившись в турне с Unheilig, группа снова оставила после себя неизгладимое впечатление. Их альбом «Alles was ich bin» сенсационно поднялся в чартах на 8-ое место, и стал частью городской поп-культуры, которая значительно сказалась на прошедшем лете.
    И теперь STAUBKIND возвращаются со своим новым – вторым – синглом «Was für immer bleibt». Как раз в День немецкого единства (прим.перев.: 3 октября, праздник по случаю объединения ФРГ и ГДР)  в свет вышел пронзительный гимн, посвященный всему тому, что означают для нас воспоминания и эмоции от произошедших событий. Гимн тому, что нас волнует и что постоянно оказывает на нас влияние. И даже если в первую очередь речь не о немецком единстве, то и оно вполне ассоциируется с содержанием песни.
    «Тут речь о серьёзных событиях, которые были важны лично для нас, которые нас восхищают и постоянно на нас воздействуют», – говорит уроженец Дрездена, солист коллектива Луис Манке. – «Просто в жизни бывают такие события, которые влияют на нас или на весь мир и даже меняют его. И неважно, события ли это исторического масштаба или какие-то незначительные вещи, но которые обладают большей личной ценностью».

Источник © radio-vhr.de, 04.10.2014
Перевод с немецкого © Cold-Flame специально для Staubkind.RU, 07.10.2014

ВАЖНО:
Полное или частичное цитирование данного материала допускается только с письменного согласия администрации сайта Staubkind.RU и автора перевода.
После полученного разрешения использование материала возможно ТОЛЬКО с активной ссылкой на источник перевода и автора перевода.

Copyright © Cold-Flame / Staubkind.RU 2014. All rights reserved.