11.05.2023
ВТОРОЙ СИНГЛ STAUBKIND "BIS ICH WIEDER GLAUBEN KANN"
Своим вторым синглом "Bis ich wieder glauben kann" ("Пока я снова не смогу поверить") Луис Манке, он же Staubkind, в своей эмоционально трогательной манере ещё немного приоткрывает завесу тайны над седьмым студийным альбомом „Da ist immer noch mein Herz“, который выходит осенью 2023 года, и который будет представлен вживую в рамках турне.
В привычно открытой и аутентичной форме берлинский певец и гитарист размышляет над тем, почему часто бывает так сложно поверить в себя и принять жизнь со всеми ее взлетами и падениями. Он переносит слушателей в свой эмоциональный мир, а также раскрывает очень личные переживания, которые, наверняка, знакомы многим. Своим чувственным с хрипотцой голосом, который идеально вписывается в душевную гармонию песни, он придает произведению ту глубину и силу, которые внимают и наполняют экспрессией эту всегда актуальную тему.
Staubkind снова погружает в раздумья, но при этом остается полным надежды и черпает силы в множестве других жизненно важных нюансов, которые существуют где-то между черным и белым, влётами и падениями.
Позвольте увлечь себя, и Луис Манке снова поведает истории, в которых все мы сможем узнать самих себя. Послушайте новую классическую работу Staubkind и поднимите градус радостного предвкушения от того, что оживает вас осенью.
|
Bis ich wieder glauben kann
|
Пока я снова не смогу верить
|
|
Wie viele Kriege muss ich führen um Frieden zu finden Wie oft muss ich verlieren um zu gewinnen Wie viel Liebe erst empfangen um welche zu geben Wie viele Träume muss ich träumen um wirklich zu leben Wie viele Fehler muss ich machen Wie viele Fragen müssen es sein Bis ich wieder glauben kann Bis ich endlich sagen kann Dass es gut ist Es ist gut sich zu verzeihen Bis ich wieder glauben kann Und ich’s endlich wagen kann Weil es gut ist Es ist gut sich zu verzeihen Es ist gut sich zu verzeihen Wie laut muss ein Mensch sein damit ich ihn höre Wie sehr die Stürme toben um zur Ruhe zu kommen Wie oft zerbricht die Welt bis man vertraut Wie groß muss eine Lüge sein damit man sie glaubt Wie viele Fehler muss ich machen Wie viele Fragen müssen es sein Bis ich wieder glauben kann Bis ich endlich sagen kann Dass es gut ist Es ist gut sich zu verzeihen Bis ich wieder glauben kann Und ich’s endlich wagen kann Weil es gut ist Es ist gut sich zu verzeihen Es ist gut sich zu verzeihen Wie oft laufe ich im Kreis, um endlich anzukommen Wie viele Tode muss man sterben bevor man lebt Bis ich wieder glauben kann Bis ich endlich sagen kann Dass es gut ist Es ist gut sich zu verzeihen Bis ich wieder glauben kann Und ich’s endlich wagen kann Weil es gut ist Es ist gut sich zu verzeihen Es ist gut sich zu verzeihen Original © Julian Breucker, Justin Balk, Louis Manke Оригинальный текст © Julian Breucker, Justin Balk, Louis Manke |
Сколько битв мне нужно пройти, чтобы обрести мир? Как часто мне нужно терпеть поражение, чтобы победить? Сколько любви мне нужно сначала получить, чтобы отдать некоторую её часть? Сколько мне нужно мечтать, чтобы жить по-настоящему Сколько ошибок мне нужно сделать, сколько нужно вопросов, пока я снова не смогу поверить, пока я наконец не смогу сказать, что это хорошо, это хорошо - прощать себя. Пока я снова не смогу поверить, и не смогу наконец осмелиться, потому что это хорошо, это хорошо - прощать себя. это хорошо - прощать себя. Насколько громким должен быть человек, чтобы я его услышал? Насколько сильно должны бушевать бури, чтобы успокоиться? Как часто мир разрушается, пока люди не доверяют. Насколько большой должна быть ложь, чтобы люди в нее поверили. Сколько ошибок мне нужно сделать, сколько нужно вопросов, пока я снова не смогу поверить, пока я наконец не смогу сказать, что это хорошо, это хорошо - прощать себя. Пока я снова не смогу поверить, и не смогу наконец на это осмелиться, потому что это хорошо, это хорошо - прощать себя. это хорошо - прощать себя. Как часто я хожу по кругу, чтобы наконец прийти? Сколько раз нужно умереть, прежде чем ожить? Пока я снова не смогу поверить, пока я наконец не смогу сказать, что это хорошо, это хорошо - прощать себя. Пока я снова не смогу поверить, и не смогу наконец на это осмелиться, потому что это хорошо, это хорошо - прощать себя. это хорошо - прощать себя. Translation © Tatiana "Cold-Flame" specially for Staubkind.RU Перевод © Tatiana "Cold-Flame" специально для Staubkind.RU |
Источник: StaubkindTV