09.03.2023
НОВЫЙ СИНГЛ STAUBKIND "STUNDE NULL"


Впечатляющее возвращение Луиса Манке с новым синглом Staubkind "Stunde Null" ("Час Икс"). В этой эмоциональной и глубокой балладе о любви, расставании и воспоминаниях, а также о начале нового этапа жизни исполнитель раскрывает поклонникам собственные чувства.
„Stunde Null“ - это первый сингл, а значит, первый предвестник нового и долгожданного альбома Staubkind "Da ist immer noch mein Herz" ("Это всё ещё моё сердце"), который выйдет осенью этого года.



Stunde Null
Час Икс
Jeder Abschied hält sein Wort
Und die Stille trägt mich fort
War es zu viel oder zu wenig?
Ich hatte so viel mehr zu geben

Niemand weiß
Was es heißt sich zu verlieren
Wir dreh’n uns im Kreis
Wenn ich geh
Bleibst du stehen

Und ich
Hätt nie gedacht das wir mal Fremde werden
Hab nie geglaubt das es mich ohne dich gibt
Für unsere Stunde Null
War ich nie bereit
War ich nie bereit

Jeder Anfang fällt so schwer
Alles neben mir bleibt leer
Waren wir zu laut oder zu leise
Bei jedem Kampf verloren wir mehr

Niemand weiß
Was es heißt sich zu gestehen
Das es manchmal nicht reicht
Wenn ich bleib
musst du gehen

Und ich
Hätt nie gedacht das wir mal Fremde werden
Hab nie geglaubt das es mich ohne dich gibt
Für unsere Stunde Null
War ich nie bereit
War ich nie bereit

Wenn unsere Welt’n sich weiter drehen
Und wir die Sterne von woanders sehen
Bleibt noch so viel
was mit mir geht
Ich glaub es ist es gut so
Es ist ok

Und ich
Hätt nie gedacht das wir mal Fremde werden
Hab nie geglaubt das es mich ohne dich gibt
Für unsere Stunde Null
War ich nie bereit
War ich nie bereit

Hätt nie gedacht das wir mal Fremde werden
Hab nie geglaubt das es mich ohne dich gibt
Für unsere Stunde Null
War ich nie bereit
War ich nie bereit

Original © Julian Breucker, Louis Manke
Оригинальный текст © Julian Breucker, Louis Manke
Любое прощание верно своему слову,
и меня уносит тишина.
Это было слишком много или слишком мало?
Я мог бы дать гораздо больше.

Никто не знает,
что значит - потерять себя.
Мы ходим по кругу:
если я уйду,
ты останешься на месте.

И я
никогда бы не подумал, что мы станем чужими,
никогда не верил, что в состоянии существовать без тебя.
К нашему Часу Икс
я никогда не был готов,
я никогда не был готов.

Любое начало даётся так сложно,
всё рядом со мной остается пустым .
Мы были слишком громкими или слишком тихими?
С каждым сражением мы теряли всё больше.

Никто не знает,
что значит - признавать,
что иногда этого недостаточно.
Если я останусь
ты должна уйти.

И я
никогда бы не подумал, что мы станем чужими,
никогда не верил, что в состоянии существовать без тебя.
К нашему Часу Икс
я никогда не был готов,
я никогда не был готов.

Когда наши миры продолжат вращаться,
и мы посмотрим на звезды из разных мест,
то так много всего
ещё останется со мной.
Я думаю, что это хорошо.
Это нормально.

И я
Я никогда бы не подумал, что мы станем чужими,
никогда не верил, что в состоянии существовать без тебя.
К нашему Часу Икс
я никогда не был готов,
я никогда не был готов.

Я никогда бы не подумал, что мы станем чужими,
никогда не верил, что в состоянии существовать без тебя.
К нашему Часу Икс
я никогда не был готов,
я никогда не был готов.

Translation © Tatiana "Cold-Flame" specially for Staubkind.RU
Перевод © Tatiana "Cold-Flame" специально для Staubkind.RU

Источник: StaubkindTV